WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:

next world


Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "world" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: next
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
world n (planet Earth)Ziemia ż
 The world's environment is fragile.
 Środowisko Ziemi jest wrażliwe.
world n (humanity, society)świat m
 The world will not survive a nuclear war.
 Świat nie przetrwałby wojny nuklearnej.
world n figurative (group of people)świat m
 The art world is a strange place.
 Świat sztuki jest dziwnym miejscem.
world n (celestial body)ciało niebieskie n + przym.
 Astronomers have discovered a new world beyond Pluto.
world n (realm)świat m
 The animal world has different rules.
world n (era)świat m
 There were no computers in the ancient world.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
the world n figurative (everybody, the public) (przenośny)świat m
 There will be a scandal when the world hears about this.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
across the world adv (all over the Earth)na całym świecie wyr.
 It sure would be nice if peace broke out across the world for a change.
all over the world expr (in many countries)na całym świecie wyr.
 Santa Claus is known all over the world.
all over the world adv figurative (everywhere)wszędzie zaim.
 Luke had searched all over the world, but there was no sign of Naomi.
around the world adv (in many countries)prawie na całym świecie wyr.
 The Internet allows people around the world to share information.
around the world adv (circumnavigating the world)przez cały świat wyr.
 Ferdinand Magellan's ship sailed around the world in the 1500s.
better world n (heaven) (przenośny)lepszy świat przym. + m
 After her husband's death, Rachel took comfort in the idea that he had gone to a better world.
come into the world v expr (person: be born)przychodzić na świat zwrot ndk.
  przyjść na świat zwrot dk.
 He came into the world kicking and screaming just like the rest of us.
corner of the world n (geographic area)zakątek świata m + m
 I hope all is well in your corner of the world.
dead to the world adj slang, figurative (asleep)śpiący jak zabity wyr.
 Once he is asleep he is dead to the world: we can make noise if we want.
developing world n (Third World: poor countries)świat rozwijający się m + im. czyn.
dream world n (idealization, fantasy)fantazja ż
 In my dream world, I'm as young and healthy as I was 30 years ago.
free world n (democratic nations)wolny świat przym. + m
 The Cold war divided the world into two halves: the free world and the communist world.
in the whole wide world adv (anywhere on earth)na całym świecie wyr.
 If you could go anywhere in the whole wide world, where would you go first?
in the world adv (anywhere on earth)na świecie przyim. + m
 There's nowhere in the world I'd rather be than right here with you.
Latin world n (Latin America)świat latynoski m + przym.
 Spanish as spoken in the Latin world differs from the Spanish spoken in Spain.
material world n (physical world)świat materialny m + przym.
 Africans do not distinguish the material world from the spiritual world.
natural world n (nature, life on earth)świat naturalny m + przym.
 Animals, plants, and insects are all part of the natural world.
new world,
new-world
n
(unfamiliar environment or experience)nowy świat przym. + m
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
 After the company was sold, his workplace seemed like a new world to him.
not of this world adj (otherworldly)nie z tego świata wyr.
 Ghosts and goblins are not of this world.
not of this world adj ([sb]; engrossed by spiritual matters)nie z tego świata wyr.
 Ruth is not of this world, and refuses to compromise her religious convictions.
feel on top of the world,
be on top of the world
expr
figurative (be very happy)bardzo szczęśliwy przys. + przym.
 The day his daughter was born, the new father felt on top of the world.
out of this world adj dated, slang (excellent) (potoczny)nieziemski przym.
 The pizza at that shop is out of this world!
out of touch with the real world adj figurative, informal (unrealistic)nierealistyczny przym.
 Politicians who think they can cut public services and retain popularity are obviously out of touch with the real world.
physical world n (geography of planet Earth)świat fizyczny m + przym.
physical world n (all that is material, not spiritual)świat fizyczny m + przym.
real world n (reality)rzeczywistość ż
 People are less friendly in the real world than they are on the internet.
roof of the world n figurative (Himalayas) (przenośny: Himalaje)dach świata m + m
the Second World War,
World War II
n
(international conflict of 1939-1945)II wojna światowa wyr.
 The Second World War began on 3rd September 1939.
the Seven Wonders of the World npl (ancient monuments)siedem cudów świata wyr.
spirit world n (supernatural dimension)świat duchów m + m, l.mn.
 They all believed that their ancestors still existed in a spirit world.
the Old World n (Europe, Africa and Asia collectively)Stary Świat przym. + m
 The Americas have been settled by waves of people from the Old World.
think the world of vtr informal (adore or admire greatly)mieć wysokie mniemanie o
 He thinks the world of his children.
the Third World n dated, offensive (poor, developing countries)Trzeci Świat licz. + m
Uwaga: The expression "the developing world" is preferred.
 People in rich countries don't do enough to help people in the Third World.
Third World,
Third-World
n as adj
(of, in developing countries)Trzeci Świat licz. + m
Uwaga: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun.
throughout the world adv (all over the world)poprzez świat przym. + m
 Prices of basic foodstuffs have risen throughout the world.
WHO n initialism (World Health Organization) (skrót: Światowa Organizacja Zdrowia)WHO rzecz. własny
 The WHO recommends that you eat vegetables.
woman of the world n (sophisticated woman)kobieta światowa ż + przym.
 My Aunt Charlotte was really a woman of the world.
World Cup n (soccer championship) (w piłce nożnej)Mistrzostwa Świata n, l.mn. + m
 The 2014 World Cup was held in Brazil.
world famous,
world-famous
adj
(known everywhere)znany na cały świat
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 Amsterdam is world famous for its canals and coffee shops.
 The Eiffel Tower is a world-famous monument.
World Health Organization n (UN agency)Światowa Organizacja Zdrowia wyr.
world heritage n (preservation of culture)światowa spuścizna przym. + ż
 Stonehenge is a world heritage site.
world history n (past events around the world)historia powszechna ż + przym.
 I'm currently reading a book about medieval times, an important period in world history.
world premiere,
world première
n
(first showing: of a film, etc.)światowa premiera przym. + ż
World Series n (baseball championship)World Series
 The New York Yankees won the 2009 World Series.
world to come n (future)przyszłe życie przym. + n
world view,
worldview
n
(outlook, mindset)światopogląd m
 His worldview is much more optimistic than mine.
world war n (large-scale international conflict)wojna światowa ż + przym.
 Government officials are doing all they can to prevent a world war.
the World Wide Web n (internet, the Net)internet m
 The World Wide Web was developed as a way of sharing research papers.
world without end adv literary (forever) (literacki)na wieki wieków
world-class adj (of highest quality)światowej klasy przym. + ż
 Itzhak Perlman is a world-class violinist.
world-record holder n (current international champion)światowy rekordzista przym. + m
 To win the race she'll have to beat the current world-record holder.
worldwide,
also UK: world-wide
adj
(spanning the world)ogólnoświatowy przym.
 The worldwide shortage of rare metals is a threat to manufacturing.
worldwide,
also UK: world-wide
adv
(all over the world)ogólnoświatowo przys.
 Gus has travelled worldwide and has friends everywhere.
WTO n initialism (World Trade Organization) (Światowa Organizacja Handlu)WTO skrót
 Trade Ministers from the 149 member states of the WTO met in Hong Kong.
www,
WWW
n
written, initialism (World Wide Web) (skrót)www n
 Tim Berners-Lee was the inventor of the WWW.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "next world" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla next world.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!